(资料图片仅供参考)
关于印发浦东新区境外职业资格证书
认可清单和紧缺清单(2.0版)的通知
浦人社〔2023〕18号
浦东新区各部、委、办、局，各人民团体，各管理局(管委会)，各有关单位：
为进一步推进国际(境外)职业资格证书认可清单相关工作，促进国际人才发展引领区建设，经研究制定了《浦东新区境外职业资格证书认可清单》(2.0版)和《浦东新区境外职业资格证书紧缺清单》(2.0版)，现印发给你们，原《浦东新区境外职业资格证书认可清单》(2021)和《浦东新区境外职业资格证书紧缺清单》(2021)同时废止。
| 浦东新区境外职业资格证书认可清单( 2.0 版) | ||||||||||||
| 序号 | 名称 | 译名 | 颁发单位 | 国家(地区) | 领域 | |||||||
| 1 | Fellow | 会士 | 美国临床药理学会(American College ofClinical Pharmacology) | 美国 | 生物产业(生物医药等) | |||||||
| 2 | Certified Principal Investigator | 注册首席研究员 | 美国临床研究专业协会(Association ofClinicalResearch Professionals) | |||||||||
| 3 | Honorary Member | 荣誉会员 | 美国癌症研究协会(American Association forCancer Research) | |||||||||
| 4 | Fellow | 会士 | 美国化学协会(AmericanChemical Society,ACS) | |||||||||
| 5 | Project Scientist | 研究主管 | 美国斯克里普斯研究所(Scripps Research) | |||||||||
| 6 | Chartered Chemist (CChem) | 特许化学家 | 英国皇家化学学会(RoyalSociety ofChemistry) | 英国 | ||||||||
| 7 | Fellow of the Royal Society ofChemistry (FRSC) | 英国皇家化学会会士 | ||||||||||
| 8 | Member of the Royal Society ofChemistry (MRSC) | 英国皇家化学会会员 | ||||||||||
| 9 | Fellow | 会士 | 加拿大化学协会 (ChemicalInstitute ofCanada) | 加拿大 | ||||||||
| 10 | Fellow | 会士 | 电气电子工程师学会(TheInstitute ofElectrical andElectronics Engineers) | 美国 | 信息技术产业(人工智能、电子核心产业、互联网与云计算、大数据、软件和技术服务等) | |||||||
| 11 | Senior Member | 高级会员 | ||||||||||
| 12 | Google Cloud CertifiedProfessional Machine LearningEngineer (currently in beta) | 谷歌云认证专业机器学习工程师 | 谷歌Google | |||||||||
| 13 | Google TensorFlow DeveloperCertification | 谷歌TensorFlow开发者 | ||||||||||
| 14 | Google Professional Cloud Architect | 谷歌专业云架构师认证 | ||||||||||
| 15 | Google Cloud Professional DataEngineer certification | 谷歌云专业数据工程师认证 | ||||||||||
| 16 | Associate Android Developer | 初级安卓系统开发师认证 | ||||||||||
| 17 | IBM Certified Data Architect -Big Data | IBM认证数据架构师-大数据 | 国际商业机器公司IBM | |||||||||
| 18 | IBM Certified Data Engineer -Big Data | IBM认证数据工程师-大数据 | ||||||||||
| 19 | IBM Certified Specialist - AIEnterprise Workflow V1 | IBM认证专家-AI企业工作流V1 | ||||||||||
| 20 | IBM AI Engineering ProfessionalCertificate(Coursera) | IBM AI工程专业证书 | ||||||||||
| 21 | Oracle Certified Master (OCM) | 甲骨文认证专家 | 甲骨文Oracle Corporation | 美国 | 信息技术产业(人工智能、电子核心产业、互联网与云计算、大数据、软件和技术服务等) | |||||||
| 22 | Oracle Autonomous Database Cloud2022 Certified Specialist | 甲骨文云自主数据库云认证-专业人员 | ||||||||||
| 23 | Oracle Cloud Platform DataManagement 2022 CertifiedSpecialist | 甲骨文云平台数据管理认证-专业人员 | ||||||||||
| 24 | Oracle Database Cloud Service 2022Certified Specialist | 甲骨文数据库云服务认证-专业人员 | ||||||||||
| 25 | Oracle Database Cloud Administrator2022 Certified Professional | 甲骨文数据库云管理认证-专业级 | ||||||||||
| 26 | Oracle Database Cloud Administrator2022 Certified Associate | 甲骨文数据库云管理认证-助理级 | ||||||||||
| 27 | Oracle Cloud Infrastructure 2022Certified Architect Professional | 甲骨文云基础设施工程师-专业级 | ||||||||||
| 28 | Oracle Cloud InfrastructureFoundations 2022 Certified Associate | 甲骨文云基础设施助理认证 | ||||||||||
| 29 | Oracle Cloud Infrastructure 2022Certified Cloud Operations Associate | 甲骨文云基础设施云运营认证-助理 | ||||||||||
| 30 | Cisco Certified CyberOps Professional | 思科认证资深网络工程师 | 思科Cisco | |||||||||
| 31 | Cisco Certified DevNet Professional | 思科认证资深网络开发工程师 | ||||||||||
| 32 | Cisco Certified NetworkProfessional Enterprise | 思科认证专业网络工程师-企业 | ||||||||||
| 33 | Cisco Certified NetworkProfessional Collaboration | 思科认证专业网络工程师-协作 | ||||||||||
| 34 | Cisco Certified NetworkProfessional Data Center | 思科认证专业网络工程师-数据中心 | ||||||||||
| 35 | Cisco Certified NetworkProfessional Security | 思科认证专业网络工程师-网络安全 | ||||||||||
| 36 | Cisco Certified NetworkProfessional Service Provider | 思科认证专业网络工程师-服务提供商 | ||||||||||
| 37 | Cisco Certified Design Expert | 思科设计专家认证 | ||||||||||
| 38 | Cisco Certified Internet ExpertEnterprise Infrastructure | 思科认证网络专家-企业基础设施 | ||||||||||
| 39 | Cisco Certified Internet ExpertData Center | 思科认证网络专家-数据中心 | ||||||||||
| 40 | Cisco Certified Internet ExpertEnterprise Wireless | 思科认证网络专家-企业无线互联网 | ||||||||||
| 41 | Cisco Certified Architect | 思科架构师认证 | ||||||||||
| 42 | Cisco Certified NetworkProfessional Associate | 思科认证助理网络工程师 | ||||||||||
| 43 | Cisco Certified DevNet Associate | 思科DevNet初级认证 | ||||||||||
| 44 | Cisco Certified CyberOps Associate | 思科CyberOps初级认证 | ||||||||||
| 45 | Azure AI Engineer Associate | Azure初级AI工程师 | 微软Microsoft | 美国 | 信息技术产业(人工智能、电子核心产业、互联网与云计算、大数据、软件和技术服务等) | |||||||
| 46 | Designing Business IntelligenceSolutions with Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server商务智能解决方案设计师 | ||||||||||
| 47 | Azure Data Engineer Associate | Azure初级数据工程师 | ||||||||||
| 48 | Azure Data Scientist Associate | Azure初级数据科学家 | ||||||||||
| 49 | Implementing a DataWarehouse using SQL | SQL数据管理认证 | ||||||||||
| 50 | Developing SQL Data Models | SQL数据建模认证 | ||||||||||
| 51 | Implementing a Data Warehousewith Microsoft SQL Server2012/2014 | SQL Server数据管理认证SQL Server 2012/2014 | ||||||||||
| 52 | Implementing Data Models andReports with Microsoft SQL Server | SQL Server数据建模与报告认证 | ||||||||||
| 53 | Data Analyst Associate | 初级数据分析师 | ||||||||||
| 54 | Analyzing and Visualizing Datawith Microsoft Power BI | Microsoft Power BI数据分析和可视化认证 | ||||||||||
| 55 | Programming in HTML5 withJavaScript and CSS3 | 编程技术认证：用JavaScript和CSS3在HTML5中编程 | ||||||||||
| 56 | AWS Certified Data Analytics -Specialty | AWS数据分析认证-专业 | 亚马逊Amazon | |||||||||
| 57 | AWS Certified Database – Specialty | AWS数据库管理认证-专业 | ||||||||||
| 58 | AWS Certified SolutionsArchitect - Professional | AWS认证解决方案架构师-专业 | ||||||||||
| 59 | AWS Certified SolutionsArchitect - Associate | AWS认证解决方案架构师-初级 | ||||||||||
| 60 | AWS Certified DevOpsEngineer -Professional | AWS认证DevOps工程师-专业 | ||||||||||
| 61 | AWS Certified AdvancedNetworking - Specialty | AWS认证高级网络工程师-专业 | ||||||||||
| 62 | AWS Certified Security -Specialty | AWS认证安全管理工程师-专业 | ||||||||||
| 63 | AWS Certified MachineLearning -Specialty | AWS机器学习认证-专业 | ||||||||||
| 64 | AWS Certified SysOpsAdministrator - Associate | AWS认证的系统操作管理员-初级 | ||||||||||
| 65 | AWS Certified Developer - Associate | AWS认证开发者-初级 | ||||||||||
| 66 | Red Hat Certified Engineer | 红帽认证工程师 | 红帽Red Hat | |||||||||
| 67 | 会员 | 香港工程师学会 | 中国香港 | |||||||||
| 68 | Senior International CertifiedMechanical Engineer(SICME) | 高级国际注册机械工程师 | 机械工程师学会(Institute ofMechanical Engineers) | 美国 | 制造产业(智能制造装备等) | |||||||
| 69 | International Certified MechanicalEngineer(ICME) | 国际注册机械工程师 | ||||||||||
| 70 | Fellow | 会士 | 美国机械工程师学会(AmericanSocietyofMechanicalEngineers,ASME) | |||||||||
| 71 | Senior Certified Welding Inspector | 高级注册焊接检验师 | 美国焊接协会(AmericanWelding Society) | |||||||||
| 72 | Certified Welding Inspector | 注册焊接检验师 | ||||||||||
| 73 | Certified Welding Engineer | 注册焊接工程师 | ||||||||||
| 74 | Certified Welding Educator | 注册焊接教师 | ||||||||||
| 75 | Welding Metallurgy Certificate | 焊接师 | 美国材料信息协会(ASMInternational) | |||||||||
| 76 | FE Mechanical | 美国基础机械工程师 | 美国国家勘察设计考试者理事会(National Council ofExaminers for Engineeringand Surveying) | |||||||||
| 77 | PE Mechanical: HVAC andRefrigeration | 美国注册暖通空调与制冷工程师 | ||||||||||
| 78 | PE Mechanical: MachineDesign and Materials | 美国注册机械设计和材料工程师 | ||||||||||
| 79 | PE Mechanical: Thermal andFluids Systems | 美国注册热能和流体系统工程师 | ||||||||||
| 80 | Fellow (FIMechE) | 会士 | 英国机械工程师学会(TheInstitution ofMechanicalEngineers(IMechE)) | 英国 | ||||||||
| 81 | Fellow (FIET) | 会士 | 英国工程技术学会(TheInstitution ofEngineering andTechnology) | |||||||||
| 82 | Incorporated Engineer(IEng) | 主任工程师 | 英国工程委员会(Engineering Council UK) | |||||||||
| 83 | Chartered Engineer(CEng) | 特许工程师 | ||||||||||
| 84 | Anlagenmechaniker/-in | 设备机械师 | 德国工商总会(DIHK) | 德国 | ||||||||
| 85 | Elektroniker/-in -Betriebstechnik | 电子技术员-设备运转技术方向 | ||||||||||
| 86 | Elektroniker/-in-Maschinen undAntriebstechnik | 电子技术员-机械和驱动技术方向 | ||||||||||
| 87 | Industrieelektriker/-in | 工业电气设备技术员 | ||||||||||
| 88 | Industriemechaniker/-in | 工业设备机械师 | ||||||||||
| 89 | Konstruktionsmechaniker/-in | 建造机械师 | ||||||||||
| 90 | Kraftfahrzeugmechatroniker/-in | 机动车机械电子技师 | ||||||||||
| 91 | Mechatroniker/-in | 机电一体化专业技术员 | ||||||||||
| 92 | Mechatroniker/-in für Kältetechnik | 机械电子技术员-制冷方向 | ||||||||||
| 93 | Fachkraft für Süßwarentechnik | 甜食生产技术员 | ||||||||||
| 94 | Werkzeugmechaniker/-in | 模具机械专业技术员 | ||||||||||
| 95 | Engineerging Card(Akustik,Lärmminderung undSchwingungstechnik) | VDI工程师卡(机械工程-声学、噪声控制与振动工程) | 德国工程师协会 (VereinDeutscher Ingenieure，简称VDI) | 德国 | 制造产业(智能制造装备等) | |||||||
| 96 | Engineerging Card(Fahrzeug- undVerkehrstechnik:Kraftfahrzeugtechnik) | VDI工程师卡(机械工程-汽车工程技术) | ||||||||||
| 97 | Engineerging Card(Fahrzeug- undVerkehrstechnik: Luft- undRaumfahrttechnik) | VDI工程师卡(机械工程-空间技术) | ||||||||||
| 98 | Engineerging Card(Fahrzeug- undVerkehrstechnik: Antrieb undEnergiemanagement) | VDI工程师卡(机械工程-传动及动力管理) | ||||||||||
| 99 | EngineergingCard(Verfahrenstechnik undChemieingenieurwesen:Verfahrenstechnische Anlagen) | VDI工程师卡(机械工程-设备工程) | ||||||||||
| 100 | Engineerging Card(Mess- undAutomatisierungstechnik:Mechatronik, Robotik und Aktorik) | VDI工程师卡(机械工程-机电一体化、机器人和执行器) | ||||||||||
| 101 | Engineerging Card(Produkt- undProzessgestaltung:Schwingungstechnik) | VDI工程师卡(机械工程-振动技术) | ||||||||||
| 102 | Engineerging Card(Produkt- undProzessgestaltung:Produktentwicklung undMechatronik) | VDI工程师卡(机械工程-产品开发与机电一体化) | ||||||||||
| 103 | Engineerging Card(Produkt- undProzessgestaltung: Getriebe undMaschinenelemente) | VDI工程师卡(机械工程-机构设计和机械元件) | ||||||||||
| 104 | Mechanical Engineering | 加拿大机械工程师 | 加拿大工程师协会(Engineers Canada) | 加拿大 | ||||||||
| 105 | Mechatronics Engineering | 加拿大机械电子工程师 | ||||||||||
| 106 | 固体力学分野の有限要素法解析技術者 | 固体力学领域的有限要素法分析技术者 | 日本机械工程师协会 | 日本 | ||||||||
| 107 | 熱流体力学分野の解析技術者 | 热流体力学领域的分析技术者 | ||||||||||
| 108 | 振動分野の有限要素法解析技術者 | 振动领域的有限分子技术分析技术者 | ||||||||||
| 109 | Certified ManagementAccountant(CMA) | 美国注册管理会计师 | 美国管理会计师协会(IMA) | 美国 | 专业服务(金融、技术创新、管理、其他服务) | |||||||
| 110 | USCPA | 美国注册会计师 | 美国注册会计师协会(AICPA) | |||||||||
| 111 | Chartered FinancialAnalyst(CFA charterholder) | 特许金融分析师(持证人) | 特许金融分析师协会Chartered Financial Analyst(CFA)Institute | |||||||||
| 112 | Chartered FinancialAnalyst(CFA III ) | 特许金融分析师(III级) | ||||||||||
| 113 | Chartered FinancialAnalyst(CFA II ) | 特许金融分析师(II级) | ||||||||||
| 114 | Financial Risk Manager(FRM) | 金融风险管理师 | 全球金融风险管理协会(GARP) | |||||||||
| 115 | FSA | 正式精算师资格 | 北美精算师协会(Society ofActuaries) | |||||||||
| 116 | CISA | 国际信息系统审计师 | 信息系统审计与控制协会(ISACA) | |||||||||
| 117 | CGSS | 国际制裁合规师 | 公认反洗钱师协会(ACAMS) | |||||||||
| 118 | Chartered Global ManagementAccountant | CGMA全球特许管理会计师(CIMA资深会员、CIMA会员) | 国际注册专业会计师协会(Association ofInternationalCertified ProfessionalAccountants) | 英国、美国 | ||||||||
| 119 | Advanced Diploma ofManagement Accounting | CIMA管理会计高级证书(管理级) | 英国特许管理会计师公会(The Chartered Institute ofManagement Accountants,CIMA) | 英国 | ||||||||
| 120 | FCCA | 资深会员证书 | 特许公认会计师公会 | |||||||||
| 121 | ACCA | 会计师证书 | ||||||||||
| 122 | FIA | 英国精算师 | 英国精算协会和英国精算公会 | |||||||||
| 123 | Fellow Chartered Accountant (FCA) | 资深特许会计师 | 英格兰及威尔士特许会计师协会(ICAEW) | |||||||||
| 124 | Associate Chartered Accountant(ACA) | 特许会计师 | ||||||||||
| 125 | FCPA | 澳洲资深注册会计师 | 澳洲会计师公会 | 澳大利亚 | ||||||||
| 126 | CFTM | 金融科技管理师 | 国际金融管理学会 (ISFM)金融科技专业委员会 | 中国香港 | ||||||||
| 127 | 证券交易商、投资顾问 | 香港证监会 | ||||||||||
| 128 | 商品交易商、商品交易顾问 | |||||||||||
| 129 | 证券投信投顾业务资格 | 台湾证券证照管理部门 | 中国台湾 | |||||||||
| 130 | 证券投资分析人员 | |||||||||||
| 131 | 证券商高级业务员 | |||||||||||
| 132 | 信托业业务人员 | |||||||||||
| 133 | 高级金融管理师 | |||||||||||
| 134 | 证券从业资格 | |||||||||||
| 135 | Group Leader | 研究室主任 | 马克斯普朗克协会(Max-Planck Society) | 德国 | 专业服务(金融、技术创新、管理、其他服务) | |||||||
| 136 | Post-doctor Program ScientificResearch Associate | 博士后 | ||||||||||
| 137 | Doctorate (Fast track) | 博士 | ||||||||||
| 138 | Project ManagementProfessional(PMP) | 项目管理师 | 美国项目管理协会(ProjectManagement Institute,PMI) | 美国 | ||||||||
| 139 | Risk ManagementProfessional(RMP) | 项目风险管理师 | ||||||||||
| 140 | Scheduling Professional(SP) | 项目进度管理师 | ||||||||||
| 141 | SCPro™ Level Three | 注册供应链管理师三级 | 美国供应链管理专业协会(CSCMP) | |||||||||
| 142 | SCPro™ Level Two | 注册供应链管理师二级 | ||||||||||
| 143 | HRCI-SPHRi(Senior Professional inHuman Resources - InternationalProfessional) | 国际资深人力资源认证专家 | 美国人力资源认证协会(HRCI) | |||||||||
| 144 | SHRM-SCP(Society ofHumanResource Management)SeniorCertified Professional) | 高级人力资源专业人士 | 美国人力资源管理协会(SHRM) | |||||||||
| 145 | 美国注册建筑师协会会员 | 美国注册建筑师协会(American Institute ofArchitects,AIA) | ||||||||||
| 146 | 皇家特许测量师 (正式会员及以上) | 英国皇家特许测量师学会(Royal Institution ofChartered Surveyors,RICS) | 英国 | |||||||||
| 147 | Chartered Member | 英国皇家建筑师学会会员 | 英国皇家建筑师学会(RoyalInstitute ofBritishArchitects,RIBA) | |||||||||
| 148 | Member of the Institute ofChartered Shipbrokers(MICS) | 英国皇家特许船舶经纪协会特许会员 | 英国皇家特许船舶经纪协会 | |||||||||
| 149 | 国际货运代理协会联合会货运代理资格证书 | 国际货运代理协会联合会(FIATA) | 奥地利 | |||||||||
| 浦东新区境外职业资格证书紧缺清单( 2.0 版) | |||||||||||
| 序号 | 名称 | 译名 | 颁发单位 | 国家(地区) | 领域 | ||||||
| 1 | Fellow | 会士 | 美国临床药理学会 (AmericanCollege ofClinicalPharmacology) | 美国 | 生物产业(生物医药等) | ||||||
| 2 | Certified Principal Investigator | 注册首席研究员 | 美国临床研究专业协会(Association ofClinicalResearch Professionals) | ||||||||
| 3 | Honorary Member | 荣誉会员 | 美国癌症研究协会 (AmericanAssociation for Cancer Research) | ||||||||
| 4 | Fellow | 会士 | 美国化学协会(AmericanChemical Society,ACS) | ||||||||
| 5 | Project Scientist | 研究主管 | 美国斯克里普斯研究所(ScrippsResearch) | ||||||||
| 6 | Chartered Chemist (CChem) | 特许化学家 | 英国皇家化学学会(RoyalSociety ofChemistry) | 英国 | |||||||
| 7 | Fellow ofthe Royal Society ofChemistry (FRSC) | 英国皇家化学会会士 | |||||||||
| 8 | Fellow | 会士 | 加拿大化学协会(ChemicalInstitute ofCanada) | 加拿大 | |||||||
| 9 | Fellow | 会士 | 电气电子工程师学会(The Institute ofElectrical andElectronics Engineers) | 美国 | 信息技术产业 | ||||||
| 10 | Senior Member | 高级会员 | |||||||||
| 11 | Senior Certified Welding Inspector | 高级注册焊接检验师 | 美国焊接协会(AmericanWelding Society) | 美国 | 制造产业 | ||||||
| 12 | Certified Welding Inspector | 注册焊接检验师 | |||||||||
| 13 | Certified Welding Engineer | 注册焊接工程师 | |||||||||
| 14 | Chartered Financial Analyst(CFA charterholder) | 特许金融分析师(持证人) | 特许金融分析师协会Chartered Financial Analyst(CFA)Institute | 美国 | 专业服务(金融、技术创新、管理) | ||||||
| 15 | Financial Risk Manager(FRM) | 金融风险管理师 | 全球金融风险管理协会(GARP) | ||||||||
| 16 | FSA | 正式精算师资格 | 北美精算师协会(Society ofActuaries) | ||||||||
| 17 | FIA | 英国精算师 | 英国精算协会和英国精算公会 | 英国 | |||||||
| 18 | CFTM | 金融科技管理师 | 国际金融管理学会 (ISFM)金融科技专业委员会 | 中国香港 | |||||||
| 19 | Group Leader | 研究室主任 | 马克斯普朗克协会(Max-PlanckSociety) | 德国 | |||||||
| 20 | Post-doctor Program ScientificResearch Associate | 博士后 | |||||||||
| 21 | Doctorate (Fast track) | 博士 | |||||||||
| 22 | SCPro™ Level Three | 注册供应链管理师三级 | 美国供应链管理专业协会(CSCMP) | 美国 | |||||||
| 23 | SCPro™ Level Two | 注册供应链管理师二级 | |||||||||
标签：
营业执照公示信息
